Pemimpin2 yang mewakili Brazil, Rusia, India,
China dan Afrika Selatan menghadiri Sidang Kemuncak BRICS VI di Fortaleza 15
Julai 2014 (Leaders representing Brazil, Russia, India, China and South Africa
attend the VI BRICS Summit in Fortaleza July 15, 2014 (Reuters/Nacho Doce)
Srikandi - BRICS Bank menandakan satu langkah utama untuk de-dollarization, dan sistem kewangan yang baru. Ia harus menggantikan "skim penindasan kasino" barat yg didominasi yg telah menyumbang kpd perang DUNIA dan "keganasan ekonomi," kata bekas pakar ekonomi Bank DUNIA Peter Koenig.
‘Sistem BRICS' akan menawarkan alternatif yang
sihat kpd sistem dolar sangat terhutang budi & tidak berfungsi lagi, di
mana wang dicetak sesuka hati," kata Koenig dlm 1 interview ‘’dengan
Asam Ismi Pusat Kanada bagi Dasar Alternatif.
‘Sistem BRICS' mestilah berasaskan kepada mata
wang yang baru, yang Koenig dipanggil 'Bricso'.
BACA
lagi: BRICS menubuhkan $ 100bn bank dan kolam mata
wang untuk memotong penguasaan Barat READ MORE: BRICS establish
$100bn bank and currency pool to cut out Western dominance
". . . Ia adalah masa yang tinggi bahawa
mata wang kecurian di seluruh DUNIA, penderaan dan eksploitasi - dolar Amerika Syarikat
- instrumen kewangan untuk perang tidak berkesudahan 7 keganasan ekonomi,
digantikan dengan mata wang daripada usaha damai yang menghormati kedaulatan
negara - mata wang yang bekerja untuk rakyat, bukan untuk beberapa elit,
"kata Koenig dan berkata pada masa yang sama 6 bank Amerika Syarikat
mengawal lebih daripada 60 % peratus daripada semua aset perbankan.
Sistem kewangan baru perlu menggantikan yg
sedia ada FED-BIS (Bank Antara-bangsa untuk Penyelesaian) -Wall Street
"dolar denominasi skim penindasan kasino yang mempunyai dalam 100 tahun
yang lepas sahaja banyak memberi sumbangan kepada - dan mendapat faedah dari - 2
perang DUNIA, jatuh miskin planet kita, sosial dan alam sekitar, "kata
Koenig" sistem ini adalah di ambang jurang yg lebih besar daripada
kemelesetan tahun 1930-an."
BRICS, yang secara aktif mengetuai usaha
besar-besaran de-dollarization, boleh menjadi alternatif yang berdaya maju
kepada sistem ekonomi Barat, Koenig percaya.
Selain itu, beliau berpendapat BRICS sudah dalam
proses menggantikannya. Meningkatkan kerjasama antara Rusia dan China adalah
satu contoh yang jelas - kedua-dua negara mula menjalankan pertukaran
ruble-yuan pada bulan Jun 2014 di perintah untuk membebaskan diri mereka dari
mata wang perdagangan tradi-sional, dolar Amerika Syarikat.
BACA
lanjut: penempatan Ruble-yuan akan memotong jualan
tenaga dalam dolar Amerika Syarikat - Putin READ
MORE: Ruble-yuan settlements will cut energy sales in US dollars – Putin
10 tahun yang lalu, rizab di DUNIA terdiri
kepada kira-kira 90 % peratus daripada sekuriti denominasi dolar. Hari ini
angka itu telah merosot kepada 60 % peratus, kata ahli ekonomi.
Koenig percaya Washington adalah takut
kehilangan monopoli dolar di peringkat global, dan sedang cuba untuk
menjejaskan kestabilan keadaan di negara-negara BRICS. Sebagai contoh, dengan
memfitnah kerajaan Dilma Rousseff di Brazil untuk rasuah dan hutang yang
tinggi, atau susut nilai ruble Rusia dengan penipuan dan manipulasi mata wang.
"Hari ini, walaupun semakin merosot,
kebanyakan perdagangan masih didominasi di dalam dolar dan mempunyai untuk
singgah seketika di sebuah bank Amerika Syarikat dan sistem penjelasan
BIS," katanya. "Di bawah FED-BIS-WS mata wang sistem perbankan dan
emas adalah tertakluk kepada pertukaran kadar faedah dan manipulasi".
Potensi BRICS menjanjikan sesungguhnya, sebagai
akaun ahli hampir 30 % peratus daripada KDNK dunia dan kira-kira 45 % peratus
daripada jumlah penduduk DUNIA.
‘BRICS
System’ - healthy ALTERNATIVE to ‘defunct dollar SYSTEM’ . . .
The BRICS Bank marks a major step to
de-dollarization, and a new monetary system. It should replace the
western-dominated “predatory casino scheme” that has contributed to world wars
and “economic terrorism,” says former World Bank eco-nomist Peter Koenig.
“A ‘BRICS system’ would offer a healthy
alternative to the highly indebted and defunct dollar system, where money is
printed at will,” Koenig said in an interview with
Asam Ismi of the Canadian Centre for Policy Alternatives.
A 'BRICS system' should be based on a new
currency, which Koenig called 'Bricso.'
“. . . it is high time that the currency of
worldwide theft, abuse and exploitation – the US dollar – financial instrument
for endless wars and economic terrorism, be rep-laced with a currency of
peaceful endeavors that respects national sovereignty – a currency that works
for the people, not for the elite few,” said Koenig adding that currently six
US banks control more than 60 percent of all banking assets.
A new monetary system should replace the
existing FED-BIS (Bank for International Settlement)-Wall Street “dollar
denominated predatory casino scheme that has in the last 100 years alone
largely contributed to – and benefitted from – two world wars, impoverished our
planet, socially and environmentally,” Koenig said “This system is at the verge
of a larger abyss than the depression of the 1930s."
BRICS, which is actively leading a massive
effort of de-dollarization, can become a viable alternative to the Western
economic system, Koenig believes.
Moreover, he thinks BRICS is already in process
of replacing it. Increasing coopera-tion between Russia and China is a clear
example – the two countries started to carry out ruble-yuan swaps in June 2014
in order to free themselves from the traditional trading currency, the US
dollar.
Ten years ago, the world’s reserves consisted to
about 90 percent of dollar denominated securities. Today that figure has shrunk
to 60 percent, the economist said.
Koenig believes Washington is afraid of losing
the dollar’s monopoly on the global stage, and is trying to destabilize the
situation in the BRICS countries. For example, by slandering the government of
Dilma Rousseff in Brazil for corruption and high debt, or depreciating the
Russian ruble by fraud and currency manipulations.
“Today, though steadily declining, most trading
is still denominated in dollars and has to transit through a US bank and the
BIS clearing system,” he said. “Under the FED-BIS-WS banking system currencies
and gold are subject to exchange rate and interest manipulations”.
The potential of BRICS is promising indeed, as
the members account for almost 30 percent of world GDP and about 45 percent of
the global population.
BRICS
berkata KEGAGALANk Untuk MENGGUBAL Kesahihan pembaharuan Institusi IMF Kerosakan
INI . . .
Presiden Rusia Vladimir Putin, Perdana Menteri
India Narendra Modi, Presiden Brazil Dilma Rousseff, Presiden China Xi Jinping
dan Presiden Afrika Selatan Jacob Zuma menyertai tangan mereka pada sesi
bergambar (L-R) Russian President Vladimir Putin, Indian Prime Minister
Narendra Modi, Brazilian President Dilma Rousseff, Chinese President Xi Jinping
and South African President Jacob Zuma join their hands at a group photo
session (Reuters/Nacho Doce)
Pemimpin negara2 BRICS 'kecewa dgn blok
Amerika Syarikat pd pembaharuan IMF untuk membantu negara-negara yang membangun
mempunyai pengaruh lebih di peringkat antarabangsa. Mereka dipanggil untuk G20
untuk tekanan Ratchet jika Amerika tidak meratifikasi 2010 pembaharuan IMF
menjelang akhir tahun ini.
"Pemimpin-pemimpin telah dipanggil untuk
G20 untuk merancang perbincangan opsyen IMF akan hadir pd bulan Januari 2015
di mana2 yg Amerika Syarikat tidak mengesahkan reformasi 2010 menjelang
akhir tahun ini," kata satu kenyataan bersama yang dikeluarkan oleh sidang
kemuncak negara-negara BRICS di G20.
Kenyataan itu juga berkata,
"Pemimpin-pemimpin telah mengesahkan kekecewaan mereka dan kebimbangan
mereka tentang pelanggaran 2010 pembaharuan IMF dan kesan barang tersebut
terhadap kesahihan dana dan amanah ke arah itu."
Pemimpin BRICS berkata kelewatan tamak haloba
dengan ratifikasi yang bercanggah dengan tanggungjawab bersama yang diambil
oleh pemimpin-pemimpin G20 pada tahun 2009.
Pada tahun 2010, kumpulan negara maju yang
digabungkan akaun KDNK bagi 80 % peratus daripada jumlah pengeluaran DUNIA,
bersetuju untuk mengubah pengaturan kuota dan tadbir IMF. Negara-negara G20
bersetuju menggandakan jumlah keseluruhan kuota dari 238.4 billion dalam SDR
(hak pengeluaran khas) - satu jenis mata wang rizab antarabangsa - untuk 476.8
billion dan mengagihkan semula 6 % peratus kepada negara-negara membangun.
Kuota IMF mewakili sumbangan negara kepada modal
dana serta pengaruh dalam proses membuat keputusan IMF. Ia juga boleh membuat
keputusan saiz apa-apa pinjaman negara yang menerima dari IMF.
Amerika Syarikat, yang mempunyai 17.69 % peratus
daripada SDR, masih belum meratifikasi semakan sebut harga.
Pada hari Jumaat, Presiden Rusia Vladimir Putin
berkata sekatan pembaharuan IMF oleh Amerika Syarikat bermakna bahawa Amerika
telah menurun dpd "konteks umum dlm menyelesaikan masalah2
yg dihadapi oleh masyarakat antarabangsa."
BACA
lagi: kemungkiran pengasingan Ekonomi undang-undang
Intl ': Top 5 bawa pulang dari Putin mendahului G20 READ
MORE: ‘Economic isolation breach of intl law': Top 5 takeaways from Putin ahead
of G20
BRICS
Say FAILURE to Enact IMF Reforms DAMAGES
Institution’s LEGITIMACY . . .
BRICS countries’ leaders are disappointed by the
US block on IMF reforms to help developing countries have more influence
internationally. They called for the G20 to ratchet up pressure if America
doesn’t ratify the 2010 IMF reform by the end of the year.
“The leaders have called for G20 to plan a
discussion of options the IMF will present in January 2015 in case the US
doesn’t ratify the 2010 reform by the end of this year," said a joint
statement released by the BRICS countries at the G20 summit.
The statement also says, “The leaders have
confirmed their disappointment and serious concern about violation of the 2010
IMF reforms and the impact it has on the fund’s legitimacy and trust towards
it.”
BRICS leaders said inordinate delays with the
ratification contradict the joint responsibility assumed by G20 leaders in
2009.
In 2010, the group of developed economies whose
combined GDP accounts for 80 percent of the world’s total output, agreed to
reform the IMF quota and governance arrangements. The G20 countries agreed to
double the overall volume of quotas from 238.4 billion in SDR (special drawing
rights) - an international type of a reserve currency - to 476.8 billion and
redistribute 6 percent to developing economies.
An IMF quota represents a country's contribution
to the fund’s capital as well as its clout in the IMF’s decision making
process. It can also decide the size of any loan a country receives from the
IMF.
The US, which possesses 17.69 percent of SDR,
still hasn’t ratified the revision of quotes.
On Friday, Russian President Vladimir Putin also
said the blockade of the IMF reform by the US meant that America had dropped
out of “the general context of resolving the problems facing the international
community."
READ MORE: http://on.rt.com/k5pu20
